Я нашла единственную английскую поэзию, которая меня поразила. Ведь я считаю этот язык скудным для стихов. Меня не трогают равно тексты песен и "Потерянный рай" Мильтона. А вот Шекспир, о котором я вспомнила спустя 9 месяцев, как взяла его на фримаркете, сделал свое дело.

Ценный экземпляр: сонеты в оригинале с двумя переводами. И сразу меня накрыло волной: полный образ, душевный, со всеми красками и острой мыслью. Мысль -- главное. Строки на фото -- без слов. "Старость -- самое неблагодарное состояние" -- это уже из Смерти в Венеции.  "Я не поверю зеркалу, что стар, покамест ты и юность одних лет" -- вольный перевод Яны :). Правда, проникновенно?

Затем, читая другие сонеты, я задумалась, что что-то явно не так, попахивает гомосексуализмом. И точно. Да и гугл подтверждает. Зато как красиво!

Перечитываю блог. Много постов вкусных, интересных. Но некоторые -- фейспалм :")

Ебт какая я была самовлюбленная.

просто читаю посты про свои рисунки. В апреле я рисовала как курица лапой, но как ГОРДИЛАСЬ!1! ХД

Ой нимагу.

Арт-пост! Правда, за месяц только три картинки нарисовала

Leadership. ЧГК.

Неужели это случилось! Теперь я властелин всего школьного "Что, где, когда?")).
Наконец провели первую школьную игру пару дней назад. Да, поздно, конец января, будем еще за осень отыгрываться.

О боги. Какой он великолепный, обворожительный, неземной.  Эти губы с родинкой над левым уголком, влажные глаза и томный их взгляд...

Яна упоролась по человеку, которому сейчас уже 57. 

Но тогда ему было 16, вот таким он для меня и останется.

Я увидела его фото, тогда еще не зная, кто это. 

По поиску картинок гугл нашла только две (!) статьи с этим фото. Причем на немецком. Перевела, поняла, что играл он в "Смерти в Венеции".

гаш!

Сидела я на стульчике, засыпая под мерный голос Джона (в Американских советах все американцы -- Джоны?). И думала, неужто  в универе все будет так же печально. Хотя есть и в нас причина. Когда Джон говорит c'mon, tell me what do you think, обычно слышно, как шелестят ресницы у присутствующих.

Детство

Делала презентацию, ноги отмерзли, колотит, уже не спится. Слушаю Тату, "Нас не догонят", вот проперло-то. А сейчас вот помянула совсем уж какое-то старье: Ohh you touch my talalala :DD Deep in the night, I'm looking for some fun. De-de-de-ep in the night, I'm looking for some love :D

В результате нанаркоманилась маленькая словесная зарисовка о Детстве. Все знают, как я люблю его:

Иу, читаю Обломова, лицо кривится, и хочется плакать. Ну ладно Ольга, но Обломов-то че такая баба? Его присыпали ванилином? И вообще, не понимаю, почему все за него. Ленивый, наивный, витающий в фантазиях дурачок. Штольц форева!

Что может быть хуже, чем когда на 346 странице из 709 Республика Шкид внезапно начинает идти хз какими символами? Эх, вот в чем прелесть настоящих книг -- они никогда не прервутся на середине из-за неправильной кодировки или системной ошибки.

"Петер иногда придумывает что-то смешное. У нас с ним одно общее увлечение: мы, к удовольствию остальных, обожаем переодевания! И вот он вырядился в одно очень обтягивающее платье своей мамы, я же обрядилась в его костюм, и так мы предстали перед всеми, он в шляпе, а я в кепке. Взрослые под стол валились от смеха, и мы вместе с ними".

Мммм. Вот как, значит.

День хороший удивительно. Проснулась под мелодию будильника "Магический фонтан" в очень редко бывающем состоянии. Когда изо сна медленно выходишь, и тело еще легкое, неосязаемое. И кажется, что недалеко ушел от лиан, папоротников и водопадов в давнем сне. И нимфы рядом покачиваются на ветвях, длинные стебли неведомых растений ползут из-под подушки и тревожат темноту фиолетовой космической пыльцы.

И это было в шесть с лишним утра.

В школе первым делом полезла в журнал, ибо полугодие давно закончилось, а я прогуляла последнюю неделю и так не узнала оценки. Впрочем, классная сказала, что у меня не получилось без троек.

Однако в журнале у меня не было ни одной тройки, причем среди четырех хорошистов класса у меня большее количество пятерок. Офигеть классуха пошутила. Девять пятерок, шесть четверок. Не зря я изворачивалась, как могла. Мама тоже прифигела, ведь, как и я, совсем не ожидала... спросила "в чем подвох?", открыв дневник.

Вот , а потом дала шоколад со словами "швейцарский классный". Я хапнула и только через пару секунд поняла, что это ШОКОЛАД С ЧЕСНОКОМ. что может быть хуже? Заела мандарином и легла с тульским пряником в обнимку.

О, а еще мне подарили ванильную (намек?) свечку. О да, моя страсть к огню будет утолена. Еще и с запахом классным :3

6:26 -- явно не лучшее время для подъема. Первый день после каникул, и наш класс дежурит =___= в 7:40 быть там. Издевательство.

Открыла кино-год 2013!

Первый раз в кино в 2012 году я сходила третьего января. И в 2013 получилось так же.
Открыла год странным, завораживающим, рискованным фильмом Cirque du Soleil: worlds away.
Это фильм практически без слов. Главная героиня (ее имя указано только в титрах) не говорит почти ничего, кроме "спасите" и "помогите". Ее возлюбленный -- воздушный гимнаст -- вообще молчит весь фильм. Развернутые предложения есть минутах в пяти в начале фильма. Это все. Дальше -- вы в цирке, вы с гимнастами, мимами, прыгунами на бутате. Вы видите войну и сон, встречу и дружбу.  Мне понравился детский велосипедик, в котором от ребенка остались только резиновые сапожки, передвигающие педали.
Музыка везде. Минуты нет без нее, заменяет слова. Конечная композиция --  All you need is love-- как бы поясняет смысл всего фильма. И все остальные мелодии волшебны.
Сюжет есть, хотя кто-то и отрицал. Самый простецкий -- воссоединение. Естественно, отсутствие слов и аллегория шоу вскормленных на экшне людей ставят в тупик. Но посмотреть стоит, особенно тем, кто в Дю Солей всегда хотел побывать.
Хороших выходных!

Лучшие фильмы 2012

Не успела написать в 2012 :)
Итак, лучшим фильмом для меня остался Боевой конь, а не Облачный атлас, что странно... Ну что ж. Атмосфера Боевого коня более завораживающая. Я до сих пор (!), с прошлого января, помню этих братьев, прячущихся в заброшенном здании. Как девочку на коне пытались поймать. Как ослепший гг коня своего узнал. Как на фронте конь несся, опутанный колючей проволокой и как там же две враждующие стороны спокойно помогли друг другу. Виды полей, того времени в общем, жизни крестьян. Любимые саундтреки Джона Уильямса (автора Имперского марша). Чудесный фильм.
Лучший мультфильм 2012 -- Хранители снов. Про него я писала отдельно. Возвращение в сказку, удачная работа Дримворкс, в отличие от Шрека. Выигрывает у Мадагаскара и Кота в сапогах.
Лучший старый фильм, просмотренный в 2012 -- Schlafes Bruder. 1995 год, Германия. Переводится как Спящий брат чаще всего, но логичнее будет Брат Сна, потому что брат Сна -- Смерть. Фильм страшный из-за решения друга Илиаса, из-за реальности той Германии, из-за священника, обзывающего деву Марию.
Лучший старый мультфильм -- Горбун из Нотр-Дама, 1996. Что удивительно, я его впервые увидела в 2012. А детский ли это фильм? Конечно, нет, "Дисней" не значит "дети". Песня Hellfire ужасает своими глубокими строками, да все саундтреки на высоте (оригинальные лучше). Вызывает слезы, пока никто не видит. Отличный мультфильм.
Дэтс олл :3